Под диктовку известного преподавателя университета Сергея Куликова они писали отрывок из романа Льва Толстого «Война и мир». О князе Андрее, возвращавшемся домой, и о старом, корявом дубе, так странно и памятно поразившем его.
Среди желающих вспомнить все тонкости великого могучего русского языка были преподаватели, выпускники и студенты НГУ. Написать «Тотальный диктант» решились не только гуманитарии: в аудитории присутствовали и экономисты, и математики, и геологи, и химики.
Работы проверили по стандартной школьной пятибалльной системе преподаватели–филологи. Результаты оказались следующими: «пятерки» получили 9 человек, «четверки» — 57, «тройки» — 33, «двойки» — 51. Любопытно, что подавляющая часть преподавателей, участвовавших в диктанте, получила... неудовлетворительную оценку.
В связи с этим «НН» представляется любопытным воспоминание главного редактора — о «двойке», которой он гордится до сих пор:
— Это было в далеком 1973 году. Я только–только поступил на филологический факультет Томского универа. На первой же лекции профессор Палагина решила проверить, насколько грамотны будущие филологи и журналисты, и предложила написать диктант. Отрывок, который она продиктовала, состоял сплошь из причастных, деепричастных оборотов и сложнейших слов с двумя «н», «л» и т.д. и т.п. На следующий день профессор объявила: «Диктант написали неплохо. Из всех работ только одна «двойка»! Называет мою фамилию и просит меня встать. Я, весь красный, сгорая от стыда, поднимаюсь с места. Все взгляды обращены на меня, и я готов сквозь землю провалиться.
Преподаватель бесстрастным голосом объявляет: «Хорошо, садитесь. А у всех остальных — «единицы»!